Очень просим, при использовании наших материалов (включая фото), ссылатся на наш сайт. Спасибо за внимание к нашему ресурсу!
Тенденции. Экология подскажет, какие языки надо спасти
Лингвисты решили позаимствовать методы биологии охраны природы для помощи вымирающим языкам. Разработанные для живых видов подходы должны помочь расставить приоритеты, кому помогать в ситуации, когда спасти всех будет нельзя. Статья с результатами опубликована в журнале Royal Society Open Science.
Сегодня в мире насчитывается около 7000 языков, но в среднем они вымирают с темпом один в неделю. Более того, современные оценки предполагают, что к концу века вымрет половина языков, среди которых будет множество редких местных, например, используемых коренным населением Северной Америки. В такой ситуации ученые решили сосредоточить усилия на наиболее необычных языках, что позволит сохранить как можно больше лингвистического разнообразия.
В похожей ситуации часто оказываются экологи. В случае биологических видов строятся эволюционные деревья, которые показывают степень родства между организмами. «Большие и детальные деревья видов преобразили наше понимание эволюции и помогли расставить приоритеты по сохранению биоразнообразия, — говорит руководитель группы авторов новой работы Джонатан Дэвис из Университета Макгилла. — Создание более обширных языковых деревьев предоставляет подобную возможность для сохранения языков, а также это принесет пользу лингвистам, антропологам и историкам».
В работе проанализированы 350 редких австронезийских языков, на которых говорит население островов Юго-Восточной Азии и Тихого океана. Для каждого языка была вычислена эволюционная обособленность и угроза исчезновения. Их комбинация позволяла рассчитать общую метрику важности для сохранения. Наибольшее значение оказалось у каваланского языка — чрезвычайно обособленного и почти вымершего языка, на котором говорят в некоторых регионах Тайваня. Следующие места в рейтинге заняли языки танимбили (Соломоновы острова), варопен и сенгсенг (Новая Гвинея). Составление деревьев других языков позволит рационально распределить усилия по их сохранению.